翻译:法网2023之最幸运落败者:阿凡尼扬:35年晋级16强的第1人|世界快播
【资料图】
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Avanesyan becomes first lucky loser in French Open last 16 since 1988《阿凡尼扬成为自1988年以来法网晋级16强的幸运落败者第1人》
20岁的俄罗斯姑娘阿凡尼扬EA(Elina Avanesyan)成为罗兰加洛斯35年以来打进第4轮的幸运落败者第1人。她耗时2小时20分钟击败同龄人陶森CT(Clara Tauson),打进罗兰加洛斯2023第2周,比分:3-6,6-1,7-5。
事实上,在公开赛时代大满贯的漫漫历史,世界No.134仅仅是打进大满贯16强的幸运落败者第5人。前4人分别是:HS(1980罗兰加洛斯)+DG(1982罗兰加洛斯)+NMJ(1988罗兰加洛斯)+MJG(1993美网)等。
1周之前,阿凡尼扬的巴黎梦似乎已经破灭。资格赛决赛轮,她苦战3小时7分钟,令人心碎地输给KD(Kayla Day),比分:5-7,6-4,7-6[7]。事实上,她一度第2盘2-0占先,第3盘5-3占先,决胜盘抢七局4-1占先。
但是,20岁的她因为镇静而获得了第2次重生的机会。第1轮,她爆冷赢了No.12本西奇,比分:6-3,2-6,6-4。这是她生涯首胜Top 20+大满贯的首胜。第2轮,她更是送给东道主宠儿LJ( Leolia Jeanjean)1枚咸咸的面包圈或咸鸭蛋,比分:6-0, 7-5。
第3轮,对阵陶森时,阿凡尼扬在54个9拍及以上的多拍相持中赢了31个。第3盘,阿凡尼扬5-3占先,5-4时,她在丹麦姑娘的发球局手握2个赛点,但是被丹麦姑娘化解,5-5打平。阿凡尼扬重整旗鼓,最后的11分她赢了其中的8分,7-5,才艰难关停了比赛。
阿凡尼扬,在2022波哥大首进WTA巡回赛的四分之一决赛,去年通过资格赛打进美网,也是个人大满贯的首秀,此后她就进入波浪式前进。3月,她打进了1个WTA 125半决赛;4周前,她在1个ITF W100赛事收获个人生涯目前最大的冠军奖杯。
回过头来看,从某种意义上,阿凡尼扬在资格赛决赛轮负于美国姑娘Day并非坏事。美国姑娘Day费尽九牛二虎之力打进正赛,首轮赢球,第2轮就对上No.20,美国同胞凯斯,苦战3盘,6-2, 4-6, 6-4,收获对阵Top 20的首胜。
现在,阿凡尼扬志在成为打进大满贯四分之一决赛的幸运落败者第1人。16强赛,她将面对来自捷克的穆霍娃。世界No.43穆霍娃耗时1小时33分钟,击败No.27+罗马尼亚的贝古,手感火热,比分:6-3, 6-2。穆霍娃轰出制胜分22个,贝古仅9个;23次封网得了18分。
关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)
标签:
为您推荐
广告
- 翻译:法网2023之最幸运落败者:阿凡尼扬:35年晋级16强的第1人|世界快播
- 种花家的兔子_家里万万不要养这3种花
- 馒头的做法(玉米面粉与白面粉放盆中混合均匀)|新要闻
- 淘宝每日一猜如何体验轻功高手走路感受答案 6.3如何体验轻功高手走路感受[多图]
- 鸠占鹊巢真实故事_鸠占鹊巢_热推荐
- 焦点日报:深港通和沪港通手续费_深港通和沪港通有什么区别
- 杭州周边两日游推荐表_杭州周边两日游_全球关注
- 李准基最新电视剧有哪些_李准基最新电视剧_焦点资讯
- 今日热议:姚明入选2023届国际篮联篮球名人堂
- 宝宝打呼噜怎么回事
- 妃子不想守墓想离开,却被士兵给逮正着,结局皆大欢喜! 焦点资讯
- 深圳市富士力电梯有限公司电梯安装改造修理单位监督抽查不合格案|天天观察
- 网络唤醒关机几分钟后失效_网络唤醒和关机连接速度是什么意思_环球报道
- 世界即时看!战队币有什么用(王者荣耀战队币有什么用 战队币使用方法介绍)
- 基金经理被AI“炒鱿鱼”,业绩还不赖!全球关注,苹果跨时代新品将见分晓
- 什么是汇率差 什么是汇率
- 爱夜欢约会网注册(爱夜欢约会)
- 法莫替丁片说明书 天天动态
- 美台签署“21世纪贸易倡议”第一阶段协议 外交部:已向美方提出严正交涉
- 微头条丨四川简阳县是哪个市的(四川省简阳县是哪个市)
- 1瑞尔集团港股涨17.12%
- 2焦点日报:“企呼我应”“快享直达” 江汉法院启动“法治惠企直通车”
- 3yy天佑百度贴吧_2016年yy阿哲和天佑怎么了_当前独家
- 4天天最资讯丨新华社称黄牛该好好管管了 督促主办方公开透明公示信息
- 5【天天新视野】苏丹港口代码_苏丹港口
- 6天天视讯!曝CBA名将离开山东!加盟广厦,孙铭徽终于有替补后卫了
- 7元气满满,自由畅享,九万级纯电SUV新标杆,比亚迪2023款元Pro
- 8环球速递!瑞银:家族办公室计划实现多年来最大规模战略资产配置转换
- 9全球微资讯!IDC预计今年全球智能手机出货量下降3.2% 明年增长6%
- 10国网宿松县供电公司“村网共建”助推大地村乡村振兴
广告
- HyperX内存新品频率高达4800MHz|环球今日讯
- 周口中院:法治护航 伴你成长 世界独家
- 中美商务部长会见是否意味经贸关系出现转机?商务部回应
- 克隆模式最厉害的英雄 克隆模式最厉害的英雄排名
- 李小萌图片大全可爱(李小萌图片) 每日热文
- 三人篮球世界杯:中国女队两连胜 有望以小组头名晋级八强 前沿资讯
- 除去支出的收入叫什么(支出除以收入叫什么)
- 今日快讯:2023年全国科技活动周闭幕
- 环球时讯:大连房产抵押贷款的适用人群是谁?
- 开封市通许县咸平街道:解“小”物业难题 办“大”民生实事
- CBA最新消息!辽宁签王牌中锋,同曦官宣新老总,新疆选秀被限制
- 川剧与交响擦出什么火花?杨新民作品音乐会融汇中西
- 焦点播报:郑钦文止步法网第二轮,坦言表现未达预期
- 环球观焦点:财务中的杜邦财务分析体系是什么内容_财务中的杜邦财务分析体系是什么
- 墙体彩绘需要什么资质_墙体彩绘
- 上海追锋携手POTNIA亮相中国(苏州)声学产业创新发展大会_世界快报
- 立方数科06月01日主力资金大幅流出|环球即时看
- 今日精选:2023版8克熊猫金币价格(2023年06月01日)
- 玄关鞋柜宽度多少合适 鞋柜玄关尺寸一般是多少
- 2023年税法二考试题型分数合格要求 点击查看!